Arabic is not the smaller half of this market
Search behaviour in Abu Dhabi skews more Arabic than Dubai's, and the gap is widest exactly where the budgets are — government-adjacent work, local services, and anything bought by residents rather than by expatriate businesses. A site whose Arabic exists only behind a language toggle is simply absent from those results.
So Arabic is treated as a separate property with its own URLs, titles, descriptions and internal links, and the Arabic queries are researched directly rather than translated from the English keyword list. The two languages do not phrase the same intent the same way, and a translated keyword set is a list of things nobody actually typed.




