Two products, one source of truth
Operators usually arrive asking for one thing and describing the other. Someone wants a website, then explains that the real problem is a traffic fine nobody can attribute to a renter. Someone wants a management system, and has a site that still cannot show a price. They are two products with one relationship, and that relationship is the part worth settling before either is built.
The website's job is to sell: show the fleet, resolve a price for the dates and duration the renter actually chose, take the reservation. The system's job is to hold the truth: which car, which contract, whose money. Availability has exactly one owner, and it is the system — the site reads from it. The alternative is two calendars syncing hopefully, which produces the double-allocated car that the whole arrangement exists to prevent.









