يجب أن ينتمي الشعاران العربي والإنجليزي إلى العلامة نفسها
الشعار ثنائي اللغة ليس علامة لاتينية وُضع تحتها نص عربي. للنصّين نسب وإيقاع ووزن بصري مختلف، ولذلك فإن رسم أحدهما بتتبّع الآخر يجعل العربية تبدو نسخة ثانوية غالباً.
نطوّر الشعارين النصّيين معاً، ونختبر ظهورهما منفصلين ومتجاورين، ونحدّد المسافات والتسلسل البصري لكل ترتيب. والنتيجة هوية واحدة في اللغتين دون إجبار أي خط على اتخاذ شكل الآخر.




